Cette fois, nous y voilà !
Je n'ai pas eu le temps d'aller vérifier si le livre était bien arrivé dans la librairie la plus proche de chez moi, mais c'est officiellement aujourd'hui que le premier roman de Felix Gilman fait son entrée en VF.
J'ai sincèrement adoré traduire ce texte de fantasy original, pour ses trouvailles, son atmosphère singulière, ses personnages fascinants, le simple plaisir d'arpenter les rues d'une cité incomparable peuplée de dieux.
Et je suis très fier de contribuer à ma manière à faire découvrir cet auteur qui le mérite largement.

Ararat, la cité des dieux.
Arjun, venu de l’autre bout du monde, est à la recherche de la Voix, la divinité disparue de son peuple.
Mais ses déambulations au cœur de cette ville fantastique vont l’amener à faire de bien étranges rencontres, tour à tour terribles ou merveilleuses.
La révolte gronde, sourde et amère. Mais les citoyens d’Ararat ne sont pas les seuls à être en colère.
Un dieu s’est mis en chasse.