Alias Thunderer, de Felix Gilman.
Le roman sort finalement début juin, chez Panini Books.
Et je peux dire que j'en suis particulièrement fier, car c'est un ouvrage, et un auteur, qui me tiennent sincèrement à cœur.
Si vous en avez assez d'une fantasy répétant les mêmes schémas jusqu'à l’écœurement, un conseil, laissez-lui une chance. On me répondra sans doute que je ne suis pas objectif, mais j'ai découvert ce roman en 2008, bien avant de savoir que j'aurais la chance de le traduire un jour.
Ce fut ma première collaboration avec Panini Books (Eclipse) et je peux dire que tout s'est très bien passé.

Ci-dessous, le quatrième de couverture et la formidable illustration mise en page de Marc Simonetti.