Encore une première pour moi !
Il faut dire qu'au Québec, avec deux premiers ouvrages non disponibles en librairie justement, c'était fatalement plus compliqué à organiser, quand on ne fait pas vraiment partie du paysage local.
Mais voilà, on sait à quel point les libraires sont importants dans la fameuse chaîne du livre et à quel point c'est souvent un métier de véritables passionnés, qui se battent justement pour défendre leurs coups de cœur (cf ci-contre, encore merci au Furet du Nord, à Lille !).
Et un coup de cœur de libraire, voilà aussi une nouveauté, le genre que l'on découvre et savoure évidemment avec plaisir.
Mais pour en venir justement aux dédicaces :
- Ce samedi 9 juin, je serai donc présent à Rennes, chez Critic (quelle surprise), entre 15h et 19h ! Il paraît qu'on annonce des orages, alors venez donc vous abriter dans la librairie !
- Le 30 juin, je serai cette fois à Grenoble, chez Omerveilles, là encore un samedi après-midi ! Je ne peux encore rien vous dire de la météo, mais on croise les doigts.
Je signerai avec plaisir ce que vous voudrez. Eh oui, je ne suis pas difficile !
News
Les Imaginales, une semaine déjà...
J'ai l'impression de dire que le temps file un billet sur deux !
Après un message de remerciements général l'autre jour sur Facebook, voici un focus un peu plus perso sur mon édition 2018.
Comme je vous l'avais annoncé, je participais cette année à trois tables rondes. Retrouvez ci-dessous des extraits vidéos de celles-ci (enfin, je cherche toujours une trace de la première, celle sur les mondes rétro-futuristes, si jamais vous avez ça...), de même qu'une courte interview pour ActuSF (dont il faut saluer justement la couverture du festival en vidéo), où je parle essentiellement de L'Empire du Léopard.
Le vendredi après-midi, je participais aussi au match d'écriture. Ce fut un exercice intéressant, mais très frustrant. Non pas à cause du thème ou des contraintes imposées mais bien car j'ai eu l'impression d'écrire un brouillon de brouillon en 1h45. Mais bon, je ne regrette pas l'expérience pour autant !
Le reste du temps... je l'ai essentiellement passé à ma table en tant qu'auteur, après avoir salué Steven Erikson bien sûr dès le jeudi après-midi ! Tout de même, j'étais aussi présent en tant que traducteur des Jardins de la Lune, et merci aux personnes qui m'ont aussi fait signer ce roman-là, c'était un clin d’œil amusant.
S'il faisait très très chaud cette année sous la Bulle du livre - les orages ont attendu lundi pour éclater - c'était un plaisir de vous croiser par cent... euh, par dizaines ! Avec 4 romans à défendre devant moi, il n'était pas toujours facile de jongler d'une ambiance à l'autre pour les présenter, mais j'espère avoir fait de mon mieux.
En tout cas, on ne s'en rend pas compte tout de suite mais je suis rentré chez moi la voix bien enrouée à force de devoir me pencher au-dessus de la table pour me faire entendre étant donné le brouhaha ambiant.
Merci à toutes celles et ceux qui ont eu la curiosité de s'arrêter à ma table, ou qui sont revenus d'une année sur l'autre, pour certains. Désolé aussi pour les rendez-vous manqués - pas toujours de ma faute ! - ou les moments d'attente ! Forcément, je suis ravi, pour le symbole, d'avoir épuisé le stock de Célestopol et bien tapé dans les autres piles, que ce soit L'Empire donc, mais aussi Poussière Fantôme et, même, encore, Le village (+ de 20 exemplaires deux ans après sa sortie, je trouve ça pas mal !).
Certains petits mots se ressemblent peut-être un peu, mais j'ai tenté de personnalisé chaque dédicace.
Ici aussi, je remercie bien entendu tous les bénévoles et les organisatrices et organisateurs des Imaginales, qui ne ménagent jamais leur temps ou leurs efforts pour les auteurs et les visiteurs.
Bien sûr, les Imaginales, c'est aussi l'occasion de discuter avenir et projets, parfois inattendus... autant dire que cette édition n'a pas fait exception ! Mais ça... je vous en reparle très vite, avec un peu de chance.
Et à l’année prochaine, j'espère !
Les vidéos :
Les Imaginales 2018 : planning !
Comme l'an passé, j'ai le très grand plaisir de me voir invité à Épinal par le festival des Imaginales.
Je serai donc présent, de jeudi après-midi à dimanche (après-midi aussi), pour discuter avec vous, et, je l'espère, signer quelques romans à ma table !
Au choix :
Le Village, nommé au prix Imaginales 2017.
Célestopol, prix Révélation 2018 des Futuriales.
L'Empire du Léopard, chez Critic, sorti le mois dernier.
Poussière fantôme, chez Scrineo, sorti le mois dernier.
Ou ce que vous voudrez, d'ailleurs !
Je participerai également pour cette édition 2018 à trois tables rondes, vendredi, samedi, et dimanche :
25 mai, 11-12h, Magic Deluxe :
Les mondes rétro-futuristes... Quand la SF rêve du passé !
26 mai, 16-17h, Magic Salon Perdu :
Les destructeurs de mondes... La fantasy, mise en scène du chaos ?
27 mai, 15-16h, Magic Idolize :
Vampires, loups-garous et autres créatures : salut les monstres !
N'hésitez pas à venir écouter les auteurs réunis pour l'occasion !
Comme d'habitude, je vais pour ma part tenter de ne pas raconter n'importe quoi. Petit "bonus", on m'a proposé de participer cette année au match d'écriture du festival... et j'ai dit oui !
Au plaisir de vous croiser sur place pour discuter de fantasy et de plein d'autres choses !
"Les Jardins de la Lune" arrive en librairie !
Illusration de couverture : Marc Simonetti
A peine un mois après la sortie de L'Empire du Léopard et trois semaines après celle de Poussière fantôme, voilà que je reprends cette fois ma casquette de traducteur, au cours d'un printemps décidément très chargé !
Point d'orgue d'une aventure au long cours et en même temps menée tambour battant - en moins d'un an, pour boucler l'ensemble de cette affaire ! - la parution du roman de Steven Erikson ce 18 mai, à moins d'une semaine des Imaginales, marque forcément une étape importante.
Celle du retour en France d'un auteur majeur du genre, qui n'a précédemment pas su, ou pu, rencontrer son public par chez nous.
Espérons que les choses changent avec les éditions Leha !
Et, peut-être, un peu, grâce à mon travail de traduction. En tout cas, sachez que j'ai fait tout mon possible et que j'ai mis tout mon cœur dans ce travail, avec, comme toujours, un petit coup de chapeau à mon comparse Nicolas Merrien pour son rôle de "superviseur", en tant que spécialiste ultime de l'auteur.
D'ailleurs, si vous voulez en savoir plus sur cette aventure éditoriale épique et sur l'oeuvre et le cycle des Malazéens en tant que tel, je vous invite, évidemment, à prêter une oreille à l'écoute du dernier podcast en date d'Elbakin.net, consacré justement à Steven Erikson.
Le monde est tout de même bien fait !
De retour des Futuriales !
Si vous avez jeté un coup d’œil par ici, au hasard le plus complet, vous vous doutez que mon voyage de retour après la 9e édition de ce festival s'est fait... le cœur léger !
Deuxième nomination à un prix littéraire pour moi après Le Village aux Imaginales l'an passé et première récompense donc, cette fois avec Célestopol, qui a remporté le prix Révélation 2018 des Futuriales. Je crois que je peux décidément m'estimer chanceux pour ces débuts de l'autre côté de la barrière !
Je ne le dirai jamais assez, mais ce recueil de nouvelles demeure une aventure éditoriale très particulière à mes yeux (après tout, je le porte même sur ma peau). C'est pourquoi j'ai été d'autant plus touché ce week-end de le voir distingué de la sorte, par un jury de lecteurs avertis.
Si j'avais besoin d'un dernier coup de pouce pour revenir à cet univers (illustré notamment par Em et Myk)...
Je voulais donc en profiter pour remercier une fois encore les Editions de l'instant et leur soutien indéfectible - il en va de même dans l'autre sens ! - l'organisation des Futuriales et notamment Jacques-Etienne Ully, de la librairie Folies d'encre.
Et saluer au passage les autres auteurs qui étaient présents avec moi dans cette sélection 2018, ainsi que tous ceux que j'ai croisés ou rencontrés à l'occasion de cette journée de dédicaces (dans le désordre : Estelle Faye, Sylvie Miller, Karine Gobled, Bertrand Campeis, Laurent Whale, Ruberto Sanquer, ou bien encore Nicolas Texier) !
Et maintenant, au boulot, de nouveau.
Merci à tous !
Evènement : les Futuriales 2018 !
Chers amis !
Retrouvez-moi samedi 5 mai à Aulnay-sous-Bois, dans le cadre du festival des Futuriales (9e édition), à partir de 10h !
Cette manifestation - qui se tient dans le parc Dumont - met chaque année à l’honneur les littératures de l’imaginaire tous genres confondus, SF, Fantasy, et Fantastique, en leur offrant un espace de valorisation, de visibilité et de rencontres avec les lecteurs.
La librairie propose à la vente les trois derniers titres par auteurs.
J'aurais donc le plaisir d'être présent sur place, avec plus de 40 auteurs invités pour l'occasion !
Oh, et en prime, un certain Célestopol est en lice pour le prix Révélation 2018...
Poussière fantôme est disponible !
Voilà, tout est dans le titre !
Et ci-contre, quel beau montage photo.
Plus sérieusement, voilà, mon second roman de l'année 2018 est en librairie depuis ce matin, dans un registre, on va dire Young Adult (et fantasy urbaine).
J'ai toujours considéré ce projet publié chez Scrineo comme un tour de montagnes russes (hallucinées ?) et j'espère que vous prendrez autant de plaisir à le lire que moi à l'écrire !
Bonne lecture tout le monde !
Poussière fantôme : bienvenue au Québec hanté !
Illustration : Xavier Collette
Une semaine après L'Empire du Léopard, nouvelle sortie en librairie, ce jeudi 26 avril !
Je me devais donc de revenir sur ce second roman, évidemment.
Et pourquoi pas en vous présentant quelques lieux qui ont pu m'inspirer en cours d'écriture, à l'image du projet tout entier, né après une visite de Québec (Québec, la ville) hantée justement.
Si le début de Poussière fantôme se passe à Montréal, l'église mentionnée dans le premier chapitre du roman se révèle avant tout inspirée de La cathédrale de la Sainte-Trinité, à Québec.
Dans ce lieu soi-disant le plus hanté de la ville, l'orgue jouerait parfois de la musique tout seul et le fantôme d'une femme apparaît à l'occasion près de l'autel. On raconte même que lors de sa visite en 1987, la reine Elizabeth II aurait elle-même aperçu un spectre de femme près de l'orgue, qui regardait en bas de la balustrade.
Ajoutez à cela une histoire de religieuse enterrée vivante...
Un lieu réellement arpenté par nos héros à Montréal même n'est autre que le square Dorchester.
Par le passé, au début du 19eme siècle, cet emplacement abrita notamment un cimetière, avant de devoir déménager, faute de place, au fil des épidémies. On vous laisse toutefois imaginer ce qu'il pourrait se passer en cas de présence résiduelle de quelques spectres récalcitrants...
Un autre lieu que je tenais à inclure dans les aventures d'Archibald n'est autre que le quartier chinois de Montréal. Attention, comme souvent avec ces auteurs mal intentionnés que je représente ici, je n'ai pas forcément respecté la réalité du cadastre à 100%. Pour résumer, même si je le présente d'emblée comme modeste, le véritable quartier chinois de la ville reste petit comparé à d'autres grandes villes dans le monde.
Traversé de façon un peu plus "conséquente" dans le roman - puisque l'agence d'Archibald et Isidore y organise le gros de ses visites, le Vieux-Montréal compte lui aussi son lot de fantômes et d’histoires "véridiques", que pour le coup je n'ai pas - ou à peine... - retouchées (j'ai d'ailleurs déjà évoqué le square Dorchester)...
Pour preuve, le château Ramezay, hanté par deux fantômes, un gardien du nom d'O'Leary et une certaine Mademoiselle O'Dowd. Plusieurs témoins affirment aussi avoir entendu des voix, senti des odeurs de soufre ou vu des matériaux qui se détachaient... Sans parler de la rue Saint-Paul, avec là aussi deux autres revenants, cette fois assassinés par un bourreau corrompu.
A Québec même, comment ne pas mentionner le célèbre Château Frontenac ?
Soi-disant hanté par le comte de Frontenac, Louis de Buade, à la recherche de sa fiancée, absente au moment de sa mort en 1698, qui elle aussi hanterait les lieux.
Plusieurs témoins affirment l'avoir aperçue, errant dans les couloirs, en chemise de nuit blanche. Elle aurait également été vue à l’intérieur des chambres.
Cela dit, le château devenu hôtel de luxe abrite bien d'autres secrets...
Québec, c'est aussi bien entendu le majestueux fleuve Saint-Laurent (tout comme Montréal cela dit), le cimetière Saint-Matthew (une prochaine fois, peut-être ?) ou encore les fameuses plaines d'Abraham, leur citadelle ou leurs marmottes fantômes (si, si, je vous jure !)... Entre autres surprises, là encore !
Bref, j'espère que ce tout petit aperçu de quelques lieux mis en scène dans ce roman publié chez Scrineo vous aura plu !
Et puis, au-delà des décors, ce qui nous donne une histoire réussie, c'est avant tout des personnages à la hauteur des enjeux de l'intrigue. Sur ce point, ce sera à vous de me le dire, mais je croise les doigts !
Hé, attention, derrière vous, un drap blanc !