Je dois dire que l'année se finit bien plus tranquillement qu'elle n'avait commencé et c'est même le moins que l'on puisse dire !
En attendant comme l'an passé un bilan du côté des traductions, sans doute la semaine prochaine, je peux vous dire que les deux semaines à venir, entre deux Pyrénéens (offrez-les frappés !), vont être (quasiment) exclusivement consacrées au Projet Canada.
Histoire de se mettre en ordre de marche pour 2016 !

Mais aussi, en prévision...

- Divers travaux sur ce site, avec quelques pages à modifier/refondre/créer.
- Un peu de traduction avec The House of Shattered Wings avant d'atteindre mon rythme de croisière en janvier.
- Un calendrier à préciser pour mes dernières productions personnelles, entre les ultimes corrections à venir pour Le village et la rédaction de mon recueil de nouvelles, là aussi à plein régime dans quelques semaines, AKA Célestopol.

Et en vous souhaitant de très bonnes fêtes !