Je me rends compte que pour mes trois dernières traductions, chacune de taille pourtant différentes, j'ai tenu le rythme pour les boucler en 40 jours, même en dépassant le cap du million de signes.
Si (seulement ? Non, sans doute pas) j'étais une machine et pouvait tenir la même cadence à l'année...
Bon, je me demande tout de même ce que vient faire là cette affiche, si ce n'est pour le clin d’œil !
Ah, le plaisir d'un bon mot !