Le roman de Daniel Abraham/Hanover fait partie de la liste retenue cette année !
Dans la catégorie évidemment roman étranger traduit.

La liste des prétendants peut se consulter ici.

Les Imaginales reste LE salon de la Fantasy en France et il est toujours agréable de se retrouver, même "indirectement" dans une telle sélection, d'autant que je crois bien qu'il s'agit d'une première pour moi.
Au passage, petit regret, j'aurais apprécié de voir mentionné le nom de tous les traducteurs, mais bon (espérons que je ne vienne pas de nous griller !)...

Bref, plus sérieusement, comme je le disais un peu plus tôt, merci à Fleuve Editions pour cette opportunité de traduction et bien entendu à Daniel pour son roman !

Le tome 2 arrive cet automne.

J'ai reçu mon carton d'exemplaires auquel j'ai droit en tant que traducteur du roman.
La voie du dragon de Daniel Hanover/Abraham arrive dans tous les cas en librairie jeudi 14 !

Autrefois, les dragons régnaient sans partage sur le monde. Mais ils ont disparu de la surface de la Terre... et la magie avec eux.
Les royaume des hommes ont survécu, de même que les sanglantes intrigues de cour qui les animent. Et les seigneurs continuent à se servir aussi bien de la guerre que du commerce pour asseoir leur domination.
Cithrin, orpheline, surdouée de la finance, Marcus, ancien soldat brisé par la mort de sa femme et de sa fille et Geder, noble philosophe en quête des origines du monde n'ont rien en commun.
Pourtant, ces trois personnages vont se croiser sur l'échiquier d'un terrible conflit annoncé. Un conflit qui, une fois déjà, a détruit le monde. Et ouvert la Voie du Dragon.

On notera la présence d'un bandeau rouge, qui, et ce n'est pas si courant, fait l'effort de ne pas gâcher l'illustration de couverture !

"La voie du dragon" nommé au prix Imaginales !

Au courrier du mois de novembre...