Bon, "final", je n'en suis pas encore sûr, évidemment, mais là, le plus gros est fait...
Ironique de parler de "gros" quand on songe que j'ai pour ainsi dire passé mon temps à couper, couper et encore couper. Avant de rajouter quelques éléments ici ou là, certes. D'ailleurs, on peut même noter un petit changement du nombre de signes par rapport à ce tweet. En tout cas, voilà le manuscrit adressé à qui de droit.
Ah, oui, histoire de préciser, je parle bien de mon roman Le village. Même si je devrais sous peu vous entretenir d'autre chose dans le domaine de l'écriture... ou de la traduction ?
Peut-être bien des deux.
Et pour finir...
News
Les mains dans le cambouis !
Ou dans la brume, le sang... tout dépend des scènes.
Comme le montre peut-être l'image ci-contre, il est donc bien question de donner sa "final form" comme dirait Freezer (mon dieu, mais qu'est-ce que je raconte ?) à mon roman. C'est à la fois excitant, exigeant, inquiétant... et je pourrais sans doute rajouter pas mal d'autres termes pour appuyer mon propos.
Mais, d'ailleurs, je vais vous laisser, le devoir m'appelle ! En tout cas, je peux tout de même ajouter une chose : c'est vraiment un plus de travailler en harmonie... et d'avoir en prime droit à des conseils bonus que l'on n'espérait pas forcément au départ. :-)
Bientôt, plus !
Mon précieux fichier Word à moi que j'ai reçu..