Ces dernières semaines, j’ai eu la chance d’être interviewé par Mickaël Rémond et son podcast Double Vie, ainsi que par La Garde de Nuit, un site bien connu spécialisé dans l’œuvre de George R.R. Martin, mais qui se penchait le temps d’une émission sur Tad Williams et L’Arcane des Epées.
Je reviens dans la première émission sur mon parcours en général, de traducteur/auteur et, dans la seconde, sur cette trilogie et plus généralement la fantasy épique, en mes qualités de préfacier.
News
Avril 2020 : en rafale
Un mois de plus, toujours aussi spécial, qui touche à sa fin.
Avec trois actualités “majeures” ces jours-ci :
- Pour quelques (bonnes) heures encore, L’Empire du Léopard est disponible gratuitement - oui, oui, vous avez bien lu - en numérique dans le cadre de l’Opération Bol d’air.
- Si vous voulez en savoir plus sur L’Empire, mais aussi sur Célestopol ou La Piste des cendres, vous pouvez me retrouver en entretien sur les Chroniques du Chroniqueur. Attention, c’est assez long, mais, je l’espère, relativement intéressant !
- Enfin, rien à voir, mais côté traduction : je vois que le sujet intéresse encore régulièrement les visiteurs qui s’égarent en ces lieux, alors sachez que Tad Williams travaille toujours sur La Ferme des Dragons 3. Il vient de l’indiquer dans sa dernière newsletter. Au bout de 5 ans sans nouvelle concrète à ce sujet, je dois bien dire que n’y croyais plus.
Le point Ferme des Dragons 2015
Bon, on va finir par en faire un rendez-vous annuel, malheureusement.
Eh oui, car si mon dernier billet à ce sujet remonte à plus d'un an désormais, une partie des visiteurs de ce site vient directement en cherchant des infos au sujet de la suite de la série Jeunesse de Tad Williams et son épouse.
Et c'est justement Deborah Beale qui généralement discute de la question, comme dans le récent tweet ci-dessous. On apprend ainsi le titre provisoire de ce tome 3 : Heirs of Ordinary Farm, soit Les Héritiers de la Ferme Ordinaire.
Tad Williams lui-même expliquait à l'automne dernier qu'en fait sa femme avait beaucoup de choses à faire, en partie à cause de lui, et que du coup, elle n'avait pas assez de temps à consacrer à l'écriture, ce qui semble maintenant résolu.
Alors, qui sait, un tome 3 en 2015 ?
#AmWritingNow; #TheHeirsOfOrdinaryFarm - RT @realtegan: Just finished #TheSecretsofOrdinaryFarm by @tadwilliams & now I want the next book
— Deborah Beale (@MrsTad) 2 Février 2015